12:24 Nov 23, 2009 |
Norwegian to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 18:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | acoustic space |
| ||
3 | euphony |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
euphony Explanation: Other options are: harmony, melody, melodiousness Reference: http://ordnett.no |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acoustic space Explanation: Her brukes ordet synonymt med "akustisk rom". Antagelig refereres det til at man spilte og sang romanser rundt om i de tusen (borger)hjem? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.