19:18 Jul 11, 2011 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / EHS (HMS) documentation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: eodd Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | head safety delegate |
| ||
3 | Hovedverneombud (chief safety deputy) |
|
Hovedverneombud (chief safety deputy) Explanation: You probably don't need to include the full Norwegian word. Reference: http://hvo.no/Dinetjenester/Deltagerportaler/NasjonaltHVOkur... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
head safety delegate Explanation: Hovedverneombud (HVO) You could use Health and Safety Officer and probably other variations too. Reference: http://www.narvik.kommune.no/artikkel.aspx?MId1=765&AId=710&... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.