HVO

English translation: head safety delegate

19:18 Jul 11, 2011
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / EHS (HMS) documentation
Norwegian term or phrase: HVO
Granskningsgruppen skal minimum bestaa av:
Brann:
Brannvernleder
Industrivern-/ Innsatsleder
HVO
Ansvarlig for bygg
Avdelingsleder brannsted
Daglig leder
Roshini Sacra
United States
Local time: 06:54
English translation:head safety delegate
Explanation:
Hovedverneombud (HVO)
You could use Health and Safety Officer and probably other variations too.
Selected response from:

eodd
Local time: 10:54
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5head safety delegate
eodd
3Hovedverneombud (chief safety deputy)
William [Bill] Gray


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Hovedverneombud (chief safety deputy)


Explanation:
You probably don't need to include the full Norwegian word.


    Reference: http://hvo.no/Dinetjenester/Deltagerportaler/NasjonaltHVOkur...
William [Bill] Gray
Norway
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
head safety delegate


Explanation:
Hovedverneombud (HVO)
You could use Health and Safety Officer and probably other variations too.


    Reference: http://www.narvik.kommune.no/artikkel.aspx?MId1=765&AId=710&...
eodd
Local time: 10:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search