19:23 Aug 19, 2013 |
Norwegian to English translations [PRO] Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dawn Nixon Norway Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | gross area |
| ||
4 | GBA (Gross Building Area) |
|
gross area Explanation: Abbreviation of "bruttoareal" Reference: http://no.wikipedia.org/wiki/Arealberegning_av_bygninger |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
GBA (Gross Building Area) Explanation: For a distinction between gross floor area (GFA), which in Norwegian is BYA, and gross building area. http://om.eiendomsmegler1.no/spoersmaal-om-kjoep-og-salg/bol... http://www.investorwords.com/13378/gross_building_area.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.