pt

English translation: p.t.

11:05 Aug 9, 2015
Norwegian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Real Estate / Abbreviation
Norwegian term or phrase: pt
I'm having difficulty verifying what "pt" stands for here. per termin? Thanks for your help!

Bankens valuteringsdato anses således som innbetalingsdato og legges til grunn ved en eventuell renteberegning. Til orientering beregnes det renter av innestående på klientkonto. Opptjente renter utbetales den berettigede dersom beløpet overstiger 1/2 rettsgebyr; pt, kr. 430,-.
dmesnier
United States
Local time: 06:31
English translation:p.t.
Explanation:
For the time being (p.t.)
Selected response from:

Line Holm Anderssen
Norway
Local time: 12:31
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5p.t.
Line Holm Anderssen


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
p.t.


Explanation:
For the time being (p.t.)


    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pro_tempore
Line Holm Anderssen
Norway
Local time: 12:31
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Per Bergvall
1 hr

agree  Michele Fauble
7 hrs

agree  Charlesp
21 hrs

agree  Anne Parelius
23 hrs

agree  Hans Wang: you often see people using it as a substitute for "currently" in email communication
2 days 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search