GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:31 May 5, 2015 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Ellis United Kingdom Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | pulper |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pulper Explanation: In papermaking, 'oppslått masse' and 'oppslutte' are types of paper pulp or raw stock, so here "pulper" may fit as being a slightly heavier machine than a mixer or chopper. Grinder would be more of machine for solids. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2015-05-06 12:44:50 GMT) -------------------------------------------------- Pulpers can be relatively small and suitable for lab work, see www.ducobiz.com/pulp_pdf/laboratory_pulper.pdf (which is not specifically designed for paper) and http://www.tendringpacific.com/instrument/laboratory-pulper/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.