15:47 May 8, 2006 |
Norwegian to English translations [Non-PRO] Sports / Fitness / Recreation / Ski, langrenn - cross country skiing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 23:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | illuminated trail |
| ||
5 | floodlit trail |
|
illuminated trail Explanation: The reference could give you pointers on the other trails too... Reference: http://www.norsjo.se/default.asp?id=5076&ptid= |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
floodlit trail Explanation: My preferance. See link for example of usage. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-05-08 17:28:04 GMT) -------------------------------------------------- Should be "floodlit skiing trail" to be more precise, sorry. Reference: http://www.inntravel.co.uk/ski/scandinavia.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.