17:51 Oct 17, 2008 |
Polish to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | atherosklerotische Kardiosklerose |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
atherosklerotische Kardiosklerose Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2008-10-17 18:04:02 GMT) -------------------------------------------------- Herzischämie: Atherosklerotische Kardiosklerose, Blutkreislauf-Insuffizienz 0, zerebrale Arteriosklerose. Patient K.N.B, geb. 1924 wurde in der Klinik für Zellentherapie vom 19.06.1995 bis 26.06.1995 behandelt, Krankenkarte nr. 6172. http://www.emcell.com/de/case8/index.html -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2008-10-17 18:07:51 GMT) -------------------------------------------------- ALBO arteriosklerotische Kardiosklerose Diagnose: "Generalisierte Arteriosklerose mit dominanter Beschädigung der zelebralen Blutgefäße, rechtsseitige Hemiplegie infolge einer arteriellen Blutung in der mittleren linken Hirnhälfte; arteriosklerotische Kardiosklerose, Nephrosklerose. http://www.zeit.de/2003/10/a_stalin |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins |
Reference Reference information: http://66.102.9.104/search?q=cache:PvqOZh6-1FsJ:edoc.hu-berl... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.