GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:04 Dec 17, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Enforcement of a Civi Lawsuit / Judgement |
|
Enforcement of a Civi Lawsuit / Judgement Explanation: execução: enforcement (neste contexto) “ In general terms, a civil lawsuit is the court-based process through which Person A can seek to hold Person B liable for some type of harm or wrongful act. Usually, if Person A is successful, he or she will usually be awarded compensation for the harm that resulted from Person B’s action or inaction. (Note: civil lawsuits can also be brought by and against businesses and other entities).” - https://www.alllaw.com/articles/nolo/personal-injury/what-ci... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2020-12-17 15:32:59 GMT) -------------------------------------------------- Correction: Civil Lawsuit... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-12-17 15:38:46 GMT) -------------------------------------------------- Nota: meu glossário contém vários termos com a palavra “execução”: https://masterportuguesetranslator.com/glossaries/legal/?nam... Example sentence(s):
Reference: http://qcode.us/codes/bluelake/view.php?version=beta&view=mo... https://books.google.com/books?id=UoLbBAAAQBAJ&pg=PA325&lpg=PA325&dq=%22enforcement+of+a+civil+lawsuit%22&source=bl&ots=AbuD05dCnT&sig=ACfU3 |
| ||
Notes to answerer
| |||