farmacógeno

English translation: Active Pharmaceutical Ingredient (API)

18:50 Apr 9, 2021
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals
Portuguese term or phrase: farmacógeno
Gente, alguém saberia me dizer como traduzir este termo? tentei em alguns dicionários técnicos e sites mas não encontrei. O farmcógeno é a parte da planta que contém o princípio ativo. Desde já obrigada!
Vanessa Diniz da Silva
Brazil
Local time: 02:01
English translation:Active Pharmaceutical Ingredient (API)
Explanation:
MEDICINAL PLANTS: Screening and development of Active Pharmaceutical Ingredients (API) - https://www.researchgate.net/publication/286048629_MEDICINAL...
active pharmaceutical ingredient (API) Any substance or combination of substances used in a finished pharmaceutical product (FPP) - https://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/quality_a...
Selected response from:

José Patrício
Portugal
Local time: 06:01
Grading comment
Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Pharmacogene
Kathleen Goldsmith-Killing
3 +1Active Pharmaceutical Ingredient (API)
José Patrício


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Pharmacogene


Explanation:
"...they are cell-surface proteins that bind pieces of proteins from pathogens and present them to T cells for recognition of a target and to activate an immune..."


    https://www.pharmgkb.org/page/typesOfPgx
Kathleen Goldsmith-Killing
Brazil
Local time: 02:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: I've found this word too, but it doesn't seem to fit into what I'm looking for...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Active Pharmaceutical Ingredient (API)


Explanation:
MEDICINAL PLANTS: Screening and development of Active Pharmaceutical Ingredients (API) - https://www.researchgate.net/publication/286048629_MEDICINAL...
active pharmaceutical ingredient (API) Any substance or combination of substances used in a finished pharmaceutical product (FPP) - https://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/quality_a...

José Patrício
Portugal
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muito obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leda Roche: See discusion
2 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search