Verba rescisória

French translation: solde de tout compte/indemnité de licenciement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Verba rescisória
French translation: solde de tout compte/indemnité de licenciement
Entered by: Magali de Vitry

12:17 Feb 21, 2021
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / prud\\\\\\\'hommes (Brés
Portuguese term or phrase: Verba rescisória
A ré contesta o pedido, sustentando que o único lapso se deu quanto ao término da estabilidade, lapso que foi corrigido com o pagamento de verba rescisória complementar.

J'ai bien pensé à indemnité de licenciement, mais en France, cela ne comprend pas les mêmes éléments.
Au Brésil : https://www.google.fr/amp/s/informativotrabalhista.jusbrasil...

En France :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F987
Magali de Vitry
Local time: 11:00
solde de tout compte
Explanation:
quittance ou reçu pour solde de tout compte

https://www.juritravail.com/Actualite/droit-travail-tpe-pme/...
Selected response from:

Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 11:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4solde de tout compte
Emiliano Pantoja


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solde de tout compte


Explanation:
quittance ou reçu pour solde de tout compte

https://www.juritravail.com/Actualite/droit-travail-tpe-pme/...

Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 11:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search