GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:42 Jun 24, 2020 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Certidão de Antecedentes Penais | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michela Ghislieri Italy Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Ufficio Iscrizioni a Ruolo |
|
Ufficio Iscrizioni a Ruolo Explanation: Esta é a correspondência com o cartório italiano. In Italia equivale (con qualche distinguo) all'Ufficio Iscrizioni a Ruolo, che smista i vari ricorsi tra le sezioni di uno stesso tribunale. -------------------------------------------------- Note added at 7 ore (2020-06-24 20:52:46 GMT) -------------------------------------------------- Acho que está correto como você traduziu. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.