Комплектация дизайн-проекта
French translation: réalisation d'un complexe de projet d'aménagement et de meubles sur mesure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:36 Oct 25, 2013 |
| Russian to French translations [PRO] Architecture / Дизайн | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 18:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prestation en maîtrisant le projet depuis sa conception jusqu'à sa réalisation fina |
| ||
| 4 | réalisation d'un complexe de projet d'aménagement et de meubles sur mesure |
|
Answers
3 hrs confidence: 
prestation en maîtrisant le projet depuis sa conception jusqu'à sa réalisation fina Explanation: ... Philippe Legrand Design vous fourni une prestation de haute qualité en maîtrisant le projet depuis sa conception jusqu'à sa réalisation finale. PLD Design vous conseille en matière d'architecture d'intérieur en vous proposant une seule entreprise pour entreprendre la rénovation globale et complète de votre projet. Un interlocuteur privilégié vous accompagne pour mener à bien vos travaux de rénovation intérieur pour une maison ou un appartement. PLD Design possède le savoir-faire indispensable pour proposer à ses clients un projet clé en main avec une seule entreprise qui agit avec une compétence d’architecte, de décorateur et de maître d'oeuvre réunit. Interpréter vos désirs, les mettre en plans et en images, choisir les couleurs et les matériaux, redéfinir les espaces et les volumes, diriger et contrôler les travaux, toujours à votre écoute, dans le dialogue et la concertation. http://www.pld-design.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
réalisation d'un complexe de projet d'aménagement et de meubles sur mesure Explanation: +33architectes | Agence d'Architecture – pour les particuliers et l ... byplus33.com/ Par la suite, un véritable concept minimaliste est venu imprégner l'ensemble de la composition intérieure en terme d'aménagement : suivant toujours l'idée ... +33architectes is an architecture agency developing, architectural, interior, design projects in every stage of their process. ... Aménagement et meubles sur mesure -------------------------------------------------- Note added at 24 jours (2013-11-18 15:15:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо Reference: http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations