19:12 Oct 30, 2015 |
Russian to French translations [PRO] Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: olganet Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | numéro de rectification |
| ||
4 | version ХХХX |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
version ХХХX Explanation: либо дата (version du...), либо номер (version n°...), зависит от контекста... Если речь идет про курсы валют/ценных бумаг, то подходит. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
numéro de rectification Explanation: "La possibilité de corriger votre déclaration de revenus en ligne de 2015 est offerte du 04 août au 27 novembre 2015. Si la rectification concerne un changement de situation de famille (mariage, PACS, rupture de PACS, divorce, décès), cette démarche n’est pas possible par internet. Vous devrez dans ce cas déposer une " déclaration rectificative, ANNULE ET REMPLACE " sur papier, complétée d'un courrier explicatif." Reference: http://www.impots.gouv.fr/ |
| |
Grading comment
| ||