GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:42 Apr 28, 2015 |
Russian to Italian translations [Non-PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Водительское удостоверение | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: oldnick Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Ufficio CONSEGUIMENTO PATENTE e immatricolazione |
| ||
4 | UFFICIO DELLA MOTORIZZAZIONE CIVILE (UMC) presso il/la... (nome dell'Ente Russa) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Ufficio CONSEGUIMENTO PATENTE e immatricolazione Explanation: выдача и замена водительских удостоверений, регистрация транспортных средств и прицепов к ним. Ufficio patenti eà della prefettura ed concerne ritiro della patente altre rogne. Per la patente uno si deve rivolgere alla Motorizzazione. https://www.gibdd.ru/struct/reg/44/39396/ Reference: http://www.motorizzazioneroma.it/sportcond1.php |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
UFFICIO DELLA MOTORIZZAZIONE CIVILE (UMC) presso il/la... (nome dell'Ente Russa) Explanation: UFFICIO DELLA MOTORIZZAZIONE CIVILE (UMC) almeno in Italia e' un'organizzazione territoriale in grado di far fronte alle richieste dell'utenza in tema di veicoli e conducenti, nonché ai controlli stabiliti dalla normativa vigente a tutela della sicurezza, l'immatricolazione di un veicolo, il collaudo di un autocarro, l'esame per il conseguimento della patente ecc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.