GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:19 Jun 3, 2014 |
Russian to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monia Calviello France Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Picchetto (di tracciamento) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ПК Picchetto (di tracciamento) Explanation: Пике́т (ПК) - точка разметки расстояния на автомобильной дороге с шагом 100 м. Secondo me le cifre non sono da convertire perché l'unità di misura è il metro: "Координаты произвольной точки трассы записываются в форме «ПК 12+35,738», где 12 — номер пикета (число сотен метров), а 35,738 — расстояние от пикета до выбранной точки (в этом примере — 35 м. 73 см. 8 мм.)" > http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=149927 Reference: http://www.kuzdor.ru/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D... Reference: http://www.t-i-m-o-n-e.it/stagioni/treni.vis/timdettvp.php?i... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.