15:15 Nov 30, 2012 |
Russian to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Assiolo Italy Local time: 14:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
non ce miracolo senza gentilezza Explanation: Pedagogica: Gustav Birth. Ogni persona che incontri sta lottando ... intenzionalita.blogspot.com/.../gustav-birth-ogni-persona-che-incontr...30 mar 2012 – ... senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. ... a non rinunciare. La tua gentilezza può essere il miracolo che stava aspettando. Spesso, senza saperlo, facciamo veri miracoli ... C'è una ragione per cui loro sono quel che sono. Loro non sono così ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
non c'è miracolo senza bontà Explanation: La tua versione mi pare buona; ti propongo un'alternativa: non c'è miracolo senza bontà, ma la bontà è già di per se stessa un miracolo. Comunque, vedi se si adatta bene al contesto della favola e buon lavoro! |
| ||
Notes to answerer
| |||