portobilijarni

English translation: portobilliar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:portobilijarni
English translation:portobilliar
Entered by: Vedran Gavric

09:30 Mar 9, 2014
Serbian to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Serbian term or phrase: portobilijarni
Organizacija jetrinog režnjića. perilobularno vezivo: portobilijarni prostori. funkcionalni ritam i prateće strukture, substrukture i hemijske odlike hepatocita i jetrinog režnjića.

Hvala unaprijed :)
Vedran Gavric
Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:54
portobilliar
Explanation:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Selected response from:

Aleksandra Lazić
Serbia
Local time: 07:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1portobilliar
Aleksandra Lazić
4Kiernan's spaces
Katarina Delic


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
portobilliar


Explanation:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Aleksandra Lazić
Serbia
Local time: 07:54
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kiernan's spaces


Explanation:
Kiernan's spaces - the triangular spaces bounded by invaginated Glisson's capsule between the liver lobules, containing the larger interlobular branches of the portal vein, hepatic artery, and hepatic duct.

Na jednoj domaćoj stranici piše sledeće: Između tri lobula je Kiernaov portobilijarni prostor u kome se nalaze arterije, vene i ductus interlobularis.

Prilično sam sigurna da je to to.


    Reference: http://www.medicinabih.info/2011/07/16/metabolicke-funkcije-...
Katarina Delic
Local time: 07:54
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search