14:44 Sep 22, 2017 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Construcción | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Riens Middelhof Netherlands Local time: 08:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ik werk momenteel aan een paar militaire paviljoens met metselwerk in het zicht |
|
ik werk momenteel aan een paar militaire paviljoens met metselwerk in het zicht Explanation: Aldus -------------------------------------------------- Note added at 2 uren (2017-09-22 17:29:43 GMT) -------------------------------------------------- Omdat in Spanje veel metselwerk gestuct wordt (en dus niet zo netjes afgewerkt hoeft te worden), is metselwerk in het zicht iets wat een metselaar/metser speciaal zal vermelden. Reference: http://www.joostdevree.nl/shtmls/voorwerkers.shtml |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.