GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:19 Oct 31, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | taping over spindles |
|
taping over spindles Explanation: I guess. "Cinta" is adhesive tape (encintada adj f—taped)... so I imagine that "encintando" means taping over/up or banding And "mandrino" is apprently "spindle", according to several Linguee entries (FQWIW). -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2017-10-31 12:39:47 GMT) -------------------------------------------------- Most of the images in a Google search for "taping over spindles" appear to be of painting stairs... https://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&query=mandrino |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.