marco momento

English translation: moment frame (building)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:marco momento
English translation:moment frame (building)
Entered by: María Teresa Taylor Oliver

16:46 Nov 12, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Panamanian Spanish
Spanish term or phrase: marco momento
The document is a damage assessment report for insurance purposes. It refers to a building that has sustained damage due to vibration.

"Descripción del Proyecto:
El proyecto consiste en un edificio de 6 pisos de concreto, ****marco momento****, losas reforzadas. En el mismo se reportan vibraciones y deflexiones en losas producto de actividades aeróbicas en el área de cafetería."

Thanks in advance!
María Teresa Taylor Oliver
Panama
Local time: 09:16
moment frame (building)
Explanation:


... 6-story (storey Br. English) concrete, moment frame building, reinforced slabs.


http://www.cenapred.gob.mx/es/Publicaciones/archivos/187-CUR...
0_3er-tea/fa F114 DIRECT - Centro Nacional de Prevención ...www.cenapred.gob.mx › Publicaciones › archivos › 187-...PDF
r.NaA..taN 1. ,^. PLACA DEL. PACIFICO. DEDD. P(Au^. ^. Feo 6 w..u NIRrNN ... Structures (Comprehensive Project on New Advanced Materials) Part 20. ... En estructuras a base de marco momento resistentes, los elementos columna en la ... American Concrete Institute, "Building Code Requirements for Reinforced Conc ...
En estructuras a base de **marco momento resistentes**, los elementos columna en la mayoría de los casos estarán sujetos
a carga axial y momento flexionante (uniaxial y biaxial). Page 246-


HOUSING REPORT Reinforced Concrete Moment Frame ...www.world-housing.net › WHEReports
https://www.world-housing.net/WHEReports/wh100108.pdf
Sep 14, 2004 — Housing Sub-Type RC **Moment Frame Building** : Designed for gravity loads ... captive column failure; punching shear failures in flat plate slabs; and shear and axial load ... earthquake, the 6 story reinforced concrete Imperial.


Seismic Design of Reinforced Concrete Special Moment Frames www.atcouncil.org › pdfs › nistgcr8-917-1
... arising from such use. Cover photo – Reinforced concrete special moment frame under construction. ... provisions for special moment frames exclude use of slab- ... Special moment frames with story heights up to 20 feet are not uncommon. ... seismic load, amplified by Cd (ASCE 7 - 12.8.6), when comparing it with the ...


https://www.researchgate.net/publication/268589860_Design_an...
In addition, a full-scale five-story steel** moment frame building ** tested at E-Defense was outfitted with interior walls, ceilings, piping, and concrete cladding panels. This test focused on displaying the effectiveness of using friction pendulum isolators to protect the structure and its contents during extreme ground shaking (Dao et al., 2011).


--------------------------------------------------
Note added at 3 days 21 hrs (2020-11-16 14:00:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 09:16
Grading comment
Thank you both!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3moment-resisting frame
Robert Carter
2 +1moment frame (building)
Taña Dalglish


Discussion entries: 2





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
moment-resisting frame


Explanation:
Moment-resisting frame is a rectilinear assemblage of beams and columns, with the beams rigidly connected to the columns.
https://en.wikipedia.org/wiki/Moment-resisting_frame

"In moment resisting frames, the structural members are joined together using rigid joints which transfer moment. So, the moment resisting frame depends on the joints to transfer lateral loads to the foundation."
https://theconstructor.org/structural-engg/braced-frame-vs-m...


Robert Carter
Mexico
Local time: 08:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
moment frame (building)


Explanation:


... 6-story (storey Br. English) concrete, moment frame building, reinforced slabs.


http://www.cenapred.gob.mx/es/Publicaciones/archivos/187-CUR...
0_3er-tea/fa F114 DIRECT - Centro Nacional de Prevención ...www.cenapred.gob.mx › Publicaciones › archivos › 187-...PDF
r.NaA..taN 1. ,^. PLACA DEL. PACIFICO. DEDD. P(Au^. ^. Feo 6 w..u NIRrNN ... Structures (Comprehensive Project on New Advanced Materials) Part 20. ... En estructuras a base de marco momento resistentes, los elementos columna en la ... American Concrete Institute, "Building Code Requirements for Reinforced Conc ...
En estructuras a base de **marco momento resistentes**, los elementos columna en la mayoría de los casos estarán sujetos
a carga axial y momento flexionante (uniaxial y biaxial). Page 246-


HOUSING REPORT Reinforced Concrete Moment Frame ...www.world-housing.net › WHEReports
https://www.world-housing.net/WHEReports/wh100108.pdf
Sep 14, 2004 — Housing Sub-Type RC **Moment Frame Building** : Designed for gravity loads ... captive column failure; punching shear failures in flat plate slabs; and shear and axial load ... earthquake, the 6 story reinforced concrete Imperial.


Seismic Design of Reinforced Concrete Special Moment Frames www.atcouncil.org › pdfs › nistgcr8-917-1
... arising from such use. Cover photo – Reinforced concrete special moment frame under construction. ... provisions for special moment frames exclude use of slab- ... Special moment frames with story heights up to 20 feet are not uncommon. ... seismic load, amplified by Cd (ASCE 7 - 12.8.6), when comparing it with the ...


https://www.researchgate.net/publication/268589860_Design_an...
In addition, a full-scale five-story steel** moment frame building ** tested at E-Defense was outfitted with interior walls, ceilings, piping, and concrete cladding panels. This test focused on displaying the effectiveness of using friction pendulum isolators to protect the structure and its contents during extreme ground shaking (Dao et al., 2011).


--------------------------------------------------
Note added at 3 days 21 hrs (2020-11-16 14:00:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 09:16
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 104
Grading comment
Thank you both!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
1 hr
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search