tape
English translation: on tape
| 01:49 Apr 27, 2021 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Guatemala | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | on tape |
| ||
| 3 | tape stamped |
|
Answers
6 mins confidence: 
tape stamped Explanation: ImpressArt® Stamp Straight Tape™ allows precision and accuracy when stamping letters onto metal. Designed for metal stamping, this tape is non-residual and ... -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2021-04-27 02:27:18 GMT) -------------------------------------------------- covers all bases |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1on tape Explanation: I take this to mean something like fingerprint tape, used to take an impression. "A number of motor vehicle owners confided to The Standard how they were now being forced to reapply for the correct plates, but some had to submit their vehicles for tape lifting of the engine numbers because they had already charged the engines of their cars. "Experts from DCI normally do tape lifting on a car when there is a discrepancy between the actual details of its engine number and the one appearing on the logbook." http://www.standardmedia.co.ke/kenya/article/2001398422/team... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations