Creo que se debería especificar si es carbogaseosa aparte de bicarbonatada:
Referencia:
http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-bal/cla...En esta referencia se incluye como un tipo de agua bicarbonatada pero no implica que todas las aguas bicarbonatadas sean carbogaseosas también.
"Bicarbonatadas: con más de 1g/l de sustancias mineralizantes (...) Estas aguas cuando poseen gran cantidad de ácidos libres (CO2 mayor de 250 mg/l) también se denominan carbogaseosas o carbonatadas."
En el documento que estoy traduciendo hay varios tipos de aguas bicarbonatadas sódicas y se especifica si son carbogaseosas o no.