00:41 Jul 25, 2020 |
|
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / infraestructura vial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | road infrastructure and housing projects |
| ||
4 | road infrastructure and housing plans/schemes/developments |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Wrong language pair |
|
road infrastructure and housing projects Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-07-25 00:47:58 GMT) -------------------------------------------------- La infraestructura vial es esencial para el crecimiento económico sostenible y el progreso social. Road infrastructure is essential for sustainable economic ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-07-25 00:49:37 GMT) -------------------------------------------------- Brewster-Douglass Proyectos de Vivienda - Brewster-Douglass Housing Projects. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-07-25 00:50:57 GMT) -------------------------------------------------- METROPOLITAN HOUSING MADRID: 15 HOUSING PROJECTS = 15 PROYECTOS D E VIVIENDA EMV de VV.AA.. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-07-25 00:53:17 GMT) -------------------------------------------------- Centro y Sur América en infraestructura vial. unctad.org. unctad.org. Maintenance of road infrastructure by building and reconstructing roads and bridges. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-07-25 00:55:03 GMT) -------------------------------------------------- si no te gusta "road" podrías decir "highway" pero no es exactamente lo mismo -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2020-07-25 00:57:30 GMT) -------------------------------------------------- All highways are roads, but not all roads are Highways. Highways are numbered routes, designed to carry more traffic, greater distances with more controlled access points (driveways or side streets). Highways are typically under jurisdiction of each state. “Roads” usually have more driveway access points per mile, don't cover as much distance, and are under local (city or county) jurisdiction. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-07-25 00:58:06 GMT) -------------------------------------------------- yo me quedaría con "road" |
| |