09:12 Sep 27, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / wind turbines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 15:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | parameters (here) |
| ||
4 | case study |
| ||
3 | casuistry |
| ||
3 | sharpness/acuteness |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
casuistry Explanation: http://www.eticaepolitica.net/bioetica/TesRequena.pdf -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2019-09-27 10:04:42 GMT) -------------------------------------------------- https://www.e-torredebabel.com › philosophydictionary › casuistry-philoso... Casuistry. Casuistry. The science of right and wrong as applied to the various cases in which the conscience may be in doubt. This has been much pursued in ... -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2019-09-27 10:05:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.bioeticawiki.com › El_abuso_de_la_casuística Translate this page 8 Jun 2015 - An Introduction to Casuistry, publicado en 1927. ... ha existido un abuso en el empleo de la casuística, no toda casuística ha sido un abuso. [PDF] Razonamiento casuístico en la ética médica - Dialnet https://dialnet.unirioja.es › descarga › articulo Translate this page by AR Jonsen - 2016 - Cited by 3 - Related articles Razonamiento casuístico en la ética médica*. Casuistic Reasoning in Medical Ethics. Albert R. Jonsen. Profesor Emérito de Ética de la Medicina,. University of ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
parameters (here) Explanation: In this particular case I don't think either of the "usual" translations (case history or casuistry) really work. However, in this case "... stability parameters of the equipment temperature, in both directions..." would appear to be a readily understandable rendering of the sentence. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-09-27 10:50:41 GMT) -------------------------------------------------- casuística f. Conjunto de los diversos casos particulares que se pueden prever en una determinada materia... Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||