GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:01 Jun 22, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / packaging | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 14:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | polyethylene paper |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
polyethylene paper Explanation: http://www.bolsec.com/blog-faq-diferencia-entre-una-bolsa-de... http://bmpaperboard.sell.everychina.com/p-109581014-customiz... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: Se denomina polipapel a la lámina de papel que es tratada con plástico para hacerla impermeable a sustancias líquidas. Este material puede ser impreso con anterioridad a la confección de los envases en aquellos casos en que necesite un diseño completo o con posterioridad al armado del mismo para nombres de marca, logos, fotografìas o ilustraciones. Los envases de polipapel son biodegradables y la principal materia prima (papel) de los productos que TIE comercializa provienen de bosques sustentables. Otras caracterísicas de este tipo de envases que se traducen en beneficios para los clientes y usuarios son: apilable, firme, estable, aislante, atractivo estilo y personalizable. Los productos que se pueden envasar o contener en vasos, potes o cajas de polipapel son: Bebidas calientes (café, café gourmet, infusiones frutales, sopas), bebidas frías (jugos, gaseosas, licuados, batidos, milk shake, cafetería frappé, agua, bebidas sin alcochol y bebidas alcoholicas), helados y chocolates. http://www.envasesdepolipapel.com/polipapel/ -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2020-06-22 16:15:14 GMT) -------------------------------------------------- Plastic-coated paper is a coated or laminated composite material made of paper or paperboard with a plastic layer or treatment on a surface. This type of coated paper is most used in the food and drink packaging industry. https://en.wikipedia.org/wiki/Plastic-coated_paper |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.