Pomo oval estriado

English translation: Ribbed oval door handle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Pomo oval estriado
English translation:Ribbed oval door handle
Entered by: Irène Guinez

13:23 May 23, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / Ferretería para muebles
Spanish term or phrase: Pomo oval estriado
Pomo oval estriado de 45mm. Acabado latón pulido barnizado

Pomo oval de 55mm para mueble o puerta. Acabado latón pulido sin barnizar. Tiene a conjunto el pomo giratorio para puerta.

Pomo T grande bambú. De 65mm de largo y acabado latón pulido barnizado. También disponible en níquel.
Irène Guinez
Spain
Local time: 03:24
Ribbed oval door handle
Explanation:
Estriado -- Ribbed
Pomo -- Door handle/door knob
For the size, 45mm, it is probably for a cabinet door.

Ribbed Oval Chrome Door Handles - Yogi's Inc.
www.yogisinc.com/index.cfm/page/ptype=product/product_id......
Ribbed Oval Chrome Door Handles. From Clayton Machine Works. Click to ZOOM! **Ribbed Oval Chrome Door Handles**.

Door Handles, Interior - Oval Door Handle Design - Free Shipping on ...
https://www.summitracing.com/search/part-type/door-handles.....
Results 1 - 10 of 14 - Find Door Handles, Interior with Oval Door Handle Design and get Free Shipping ... Door Handles, Interior, Front, Oval, Ribbed Design, Billet ..
Selected response from:

Marie Wilson
Spain
Local time: 03:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Ribbed oval door handle
Marie Wilson


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Ribbed oval door handle


Explanation:
Estriado -- Ribbed
Pomo -- Door handle/door knob
For the size, 45mm, it is probably for a cabinet door.

Ribbed Oval Chrome Door Handles - Yogi's Inc.
www.yogisinc.com/index.cfm/page/ptype=product/product_id......
Ribbed Oval Chrome Door Handles. From Clayton Machine Works. Click to ZOOM! **Ribbed Oval Chrome Door Handles**.

Door Handles, Interior - Oval Door Handle Design - Free Shipping on ...
https://www.summitracing.com/search/part-type/door-handles.....
Results 1 - 10 of 14 - Find Door Handles, Interior with Oval Door Handle Design and get Free Shipping ... Door Handles, Interior, Front, Oval, Ribbed Design, Billet ..

Marie Wilson
Spain
Local time: 03:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  neilmac
2 hrs
  -> Thanks, Neil.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search