GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:50 Dec 19, 2020 |
Spanish to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rebecca Breekveldt Austria | ||||
Grading comment
|
God has a protective wall/fence/ around his relatives Explanation: My suggestion. Or you could go more abstract: 'God's protection encircles his relatives' Or turn it around: 'His relatives are surrounded by a wall of God's protection' Hope this helps :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
God has placed a fence around his relatives Explanation: Simply put. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
God protects his relatives by putting up a fence Explanation: A not-so-literal suggestion. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.