@Taña 16:45 Mar 5, 2019
It could be. Systematically, whoever drafted these terms in "Spanish" has all the acronyms/abbreviations in lower case, which doesn't help. I've been drawing up a list of false friends and mistranslations from this job and so far I have about thirty... One way or another, with help from you guys, I've managed to resolve almost all of them, but this one takes the cake. The letters at the end are a sort of key to the corresponding term (in a list I found through Github), for example WH is wheel... but neither ODG or ODM appear in the list I found. |