17:35 Mar 18, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Packaging | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 03:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | twist-top sifter cap |
| ||
4 | rotating shaker lids |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
twist-top sifter cap Explanation: Not sure if this is a standard term, as I found other variations, e.g., "screw sifter cap", "twist rotating closable sifter", etc., but something along those lines will probably do (preferably without such redundancies as "twist rotating"). "6 oz. Powder Containers + Twist Top Sifter Caps, Empty Bottle Shakers, Dispensers for DIY Body-Foot-Baby Powder, Dry Shampoo, Refillable" https://www.etsy.com/listing/624477842/6-oz-powder-container... "2-Pack 10ml / 10g Clear Powder Sifter Empty Refillable Cosmetic Makeup Jar w/Twist Rotating Closable Sifter & Black Lids" https://www.amazon.com/2-Pack-Refillable-Cosmetic-Rotating-C... |
| |