Q.C.

English translation: clinical chemist

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Q.C.
English translation:clinical chemist
Entered by: Penelope W

16:13 Jul 7, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Program description
Spanish term or phrase: Q.C.
Hospital medical reports and Q.C. appears after a doctor's name.
Penelope W
Local time: 23:33
clinical chemist
Explanation:
Q.C. = Químico Clínico --> clinical chemist. I typically see this is laboratory test reports after a name, but it may apply here too depending on the context.
Selected response from:

Elizabeth Eckardt
United States
Local time: 00:33
Grading comment
Thanks Elizabeth, this is the correct answer for the context.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4clinical chemist
Elizabeth Eckardt
3Quality Control // Control de Calidad
Chema Nieto Castañón
Summary of reference entries provided
José Patrício

Discussion entries: 1





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clinical chemist


Explanation:
Q.C. = Químico Clínico --> clinical chemist. I typically see this is laboratory test reports after a name, but it may apply here too depending on the context.


    https://www.uv.mx/mlcat/requisitos-de-ingreso/
Elizabeth Eckardt
United States
Local time: 00:33
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Elizabeth, this is the correct answer for the context.
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Quality Control // Control de Calidad


Explanation:
¿Es posible que tu original se refiera a "documentación clínica y control de calidad"?

Diferencias entre garantía de calidad (QA) y control de calidad (QC)
https://www.novanotio.es/diferencias-entre-garantia-de-calid...

puede revisar rápidamente los resultados y gráficos de QC (control de calidad) de cualquier analizador conectado a su red.
https://www.radiometer.es/es-es/productos-y-soluciones/contr...

diseñar esquemas para la gestión del control de calidad (QC) y...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2020-07-08 14:26:36 GMT)
--------------------------------------------------

Documentación y control de calidad
https://ikastaroak.birt.eus/edu/argitalpen/backupa/20200331/...

http://24tes.blogspot.com/2016/02/formalizacion-da-documenta...

Departamento de Documentacion y Control de Calidad
https://uasd.edu.do/index.php/hospital-clinico/275-calidad



Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 06:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 95
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference

Reference information:
https://www.acronymfinder.com/Science-and-Medicine/CQ.html

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search