PERIODONCIO NORMAL / ENFERMEDADES PERIODONTALES

English translation: Healthy/stable perodontium // (Classification of) periodontal diseases

12:33 Oct 3, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / PERIODONCIO NORMAL / ENFERMEDADES PERIODONTALES
Spanish term or phrase: PERIODONCIO NORMAL / ENFERMEDADES PERIODONTALES
Please note I am a student of translation Spanish ↔ English. This is for my translation homework.
Contenido Formativo del Master en Odontología - España
UNIDAD DIDÁCTICA 5. INTRODUCCIÓN A LA PERIODONCIA
Concepto de aparato estomatognático
Periodoncio normal
Etiología de las enfermedades periodontales

Many thanks
Cristina Parra
Venezuela
English translation:Healthy/stable perodontium // (Classification of) periodontal diseases
Explanation:
Periodontal disease is divided into two main categories: Periodontitis and Gum desease.

Check for periodoncia and periodonto.


Hope it helps.

Cheers!

Selected response from:

Dario Muñoz
Local time: 18:58
Grading comment
I chose this reply as the most helpful and accurate. My teacher also agreed.
Many thanks for taking your time to reply. Regards,
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Healthy/stable perodontium // (Classification of) periodontal diseases
Dario Muñoz


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Healthy/stable perodontium // (Classification of) periodontal diseases


Explanation:
Periodontal disease is divided into two main categories: Periodontitis and Gum desease.

Check for periodoncia and periodonto.


Hope it helps.

Cheers!




    Reference: http://https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4580771/
Dario Muñoz
Local time: 18:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
I chose this reply as the most helpful and accurate. My teacher also agreed.
Many thanks for taking your time to reply. Regards,

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
42 mins

neutral  liz askew: Normal periOdontium Anatomy and Physiology of the Periodontium Throughout Life ...www.karger.com › Article › PDF teeth, including gingiva, periodontal ligament, root cementum and alveolar bone. Clinically, a normal periodontium is characterized by a ging
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search