los alimentos de aporte energético pleno
English translation: energy-rich foods/high-energy foods
| 11:59 Mar 17, 2014 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rebecca Hendry United Kingdom Local time: 04:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | foods/foodstuffs that contribute to total energy |
| ||
| 4 | energy-rich foods/high-energy foods |
| ||
| 3 | energy-dense foods |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1foods/foodstuffs that contribute to total energy Explanation: Contribution of fortified foods to nutrient intakes in Irish teenagers ... journals.cambridge.org/article_S0029665110002454 by E Walsh - 2010 - Cited by 1 - Related articles 18 Jun 2010 - Compared to their contribution to total energy (7%), fortified foods contribute more to intake of total carbohydrate, starch and total sugars and ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-03-17 13:23:43 GMT) -------------------------------------------------- Diet, nutrition and the prevention of excess weight gain and obesity www.who.int/nutrition/publications/public_health_nut3.pdf by BA Swinburn - Cited by 535 - Related articles marketing of energy dense foods and beverages to children; influencing urban environments and .... and the contribution to total energy is increasing36. Snacks. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
energy-dense foods Explanation: https://www.google.com.br/search?q="energy dense foods"&oq="... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
energy-rich foods/high-energy foods Explanation: A couple of options. A little more surrounding context would help if you have some. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations