injerto por extracción

English translation: inserts for off-takes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:injerto por extracción
English translation:inserts for off-takes
Entered by: BristolTEc

14:40 Mar 26, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Shipbuilding
Spanish term or phrase: injerto por extracción
In a document from Spain for translation to British English, dealing with pipework construction in shipbuilding, specifically machining processes for joining parts:

"El afaldillado, biselado y los injertos por extracción, se realizarán en lo posible con las maquinas que dispone el taller para estos procesos."
BristolTEc
Ecuador
Local time: 07:19
inserts for off-takes
Explanation:
Butt-Fusion and Electrofusion of Protecta-Line Pipes - GPS PE ...www.gpsuk.com › uploads › docs
PDF
Fittings. Ferrule. Off-Takes. Pupped. Fittings. Electrofusion. Fittings. PE barrier pipe for water distribution through ... The pipe inserts of Protecta-Line. Mechanical ...

poly pipe 15mm for ghana - Front des Gauches - Courcellesfrontdesgauchescourcelles.be › ...
The ideal solution for providing threaded offtakes onto Rural poly pipe. View Details Metric ... Use with Speedfit pipe inserts. Push straight onto copper tube.

Gas Industry Standard - Energy Networks Associationwww.energynetworks.org › assets › files
PDF
Annex D (normative) Specification for the assessment of pipe inserts. 37 ... Where applicable, branch saddle off-takes involving a squeeze off operation, shall be ...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 09:19
Grading comment
Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1inserts for off-takes
patinba


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
inserts for off-takes


Explanation:
Butt-Fusion and Electrofusion of Protecta-Line Pipes - GPS PE ...www.gpsuk.com › uploads › docs
PDF
Fittings. Ferrule. Off-Takes. Pupped. Fittings. Electrofusion. Fittings. PE barrier pipe for water distribution through ... The pipe inserts of Protecta-Line. Mechanical ...

poly pipe 15mm for ghana - Front des Gauches - Courcellesfrontdesgauchescourcelles.be › ...
The ideal solution for providing threaded offtakes onto Rural poly pipe. View Details Metric ... Use with Speedfit pipe inserts. Push straight onto copper tube.

Gas Industry Standard - Energy Networks Associationwww.energynetworks.org › assets › files
PDF
Annex D (normative) Specification for the assessment of pipe inserts. 37 ... Where applicable, branch saddle off-takes involving a squeeze off operation, shall be ...

patinba
Argentina
Local time: 09:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 123
Grading comment
Many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search