régimen académico estudiantil

French translation: règlement/système académique/universitaire des étudiants

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:régimen académico estudiantil
French translation:règlement/système académique/universitaire des étudiants
Entered by: maría josé mantero obiols

16:42 Mar 29, 2021
Spanish to French translations [PRO]
Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: régimen académico estudiantil
En un carnet universitario nicaragüense (Universidad politécnica de Nicaragua):

"Reglamento del **Régimen académico estudiantil** - Identificación estudiantil"
maría josé mantero obiols
France
Local time: 23:08
système académique/universitaire des étudiants
Explanation:
Según la referencia indicada arriba
Selected response from:

Laura Gómez
Spain
Local time: 23:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Règlement des études et des examens de l'Université Polytechnique...
Bruno Carlier
3 +1système académique/universitaire des étudiants
Laura Gómez


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
système académique/universitaire des étudiants


Explanation:
Según la referencia indicada arriba


    https://core.ac.uk/reader/35142150
Laura Gómez
Spain
Local time: 23:08
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Samuel Clarisse
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Règlement des études et des examens de l'Université Polytechnique...


Explanation:
También se puede utilizar la siguiente " formulación ", más detallada y precisa : "REGLEMENT DES ETUDES ET DISPOSITIONS PRINCIPALES DU REGLEMENT INTERIEUR"


    Reference: http://www.sciencespo-grenoble.fr/wp-content/uploads/2018/08...
    Reference: http://www2.agroparistech.fr/IMG/pdf/Reglement_master_CA_jui...
Bruno Carlier
France
Local time: 23:08
Works in field
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search