como particular de un profesional
French translation: tentative d\'inscription en tant que particulier de la part d\'un professionnel.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:07 Jun 3, 2014 |
| Spanish to French translations [PRO] Marketing - Real Estate / présentation marketing pour un portail de location et vente de biens immobiliers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chéli Rioboo France Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | tentative d'inscription en tant que particulier de la part d'un professionnel. |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3tentative d'inscription en tant que particulier de la part d'un professionnel. Explanation: Il faut considérer toute la phrase : "intento de alta como particular de un profesional" : la personne essaie de s'inscrire en tant que particulier alors qu'elle est un professionnel. Je suppose que l'inscription pour les particuliers est moins chère... Donc : tentative d'inscription en tant que particulier de la part d'un professionnel. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
