GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:14 Aug 21, 2009 |
Spanish to German translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Schönheitsprodukte+Cremes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MMUlr Germany Local time: 02:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Analyseergebnisse |
| ||
3 | galenische Ergebnisse |
|
galenische Ergebnisse Explanation: http://www.linguee.de/en-de/galenic.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Analyseergebnisse Explanation: Von reinen Verständnis her: Es gibt Kontrollen, die mit den (hoffentlich erwünschten) Ergebnissen belegen, dass genau das drin ist, was drauf steht, und dass jeder Inhaltsstoff auch in der korrekten Menge enthalten ist. Das würde ich dann nennen -> Analyseergebnisse zu jedem Inhaltsstoff / Bestandteil |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.