04:21 Apr 8, 2021 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Kontoauszug | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Wertstellungsdatum / Buchungsdatum |
| ||
4 | Antragsdatum, Absendungsdatum |
|
Antragsdatum, Absendungsdatum Explanation: 'Absendungsdatum' konnte auch 'Buchungsdatum' bedeuten; |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Wertstellungsdatum / Buchungsdatum Explanation: Buchungsdatum = Tag der Kontozuordnung des Vorgangs Wertstellung = Gutschrift oder Belastung des Kontos mit dem entsprechenden Betrag |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.