GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:47 Apr 28, 2021 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Instrutor |
|
Instrutor Explanation: Eu traduziria mesmo por instrutor. Los procedimientos se encuentran estructurados por temáticas (autorizaciones de armas y explosivos, licencias de armas, transferencia de armas, recarga de cartuchería, ingreso en la Guardia Civil, acceso a Guarda Rural, autorización de centros de formación de Guardas Rurales, habilitación de profesor de centros de formación de Guardas Rurales, habilitación de instructor de tiro de Seguridad Privada, medidas y planes de seguridad, fábricas y depósitos de explosivos, e importación de explosivos, etc.) https://www.guardiacivil.es/es/servicios/Procedimientos_admi... Ao Subcomissário Oliveira da PSP, ex-instrutor de tiro na Escola Prática de Policia, em Torres Novas, pelos conhecimentos transmitidos sobre a formação de tiro na PSP; https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/8092/1/Asp Manuel ... |
| |
Grading comment
| ||