paso de eje

Portuguese translation: ângulo do eixo da turbina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:paso de eje
Portuguese translation:ângulo do eixo da turbina
Entered by: Edna Almeida

17:13 Mar 18, 2021
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Pumps
Spanish term or phrase: paso de eje
paso de eje de turbina
Edna Almeida
Portugal
Local time: 16:28
ângulo do eixo da turbina
Explanation:
Sugestão
Selected response from:

Kevin Albuquerque
Brazil
Local time: 13:28
Grading comment
Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1paso de eixo da turbina
Oliver Simões
3inclinação do eixo da turbina
Felipe Tomasi
3ângulo do eixo da turbina
Kevin Albuquerque


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inclinação do eixo da turbina


Explanation:
Sugestão.

Felipe Tomasi
Brazil
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Obrigada.

Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ângulo do eixo da turbina


Explanation:
Sugestão


    https://www.linguee.es/espanol-portugues/search?source=auto&query=paso+de+eje
Kevin Albuquerque
Brazil
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigada.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
paso de eixo da turbina


Explanation:
Parece que os dois termos estão relacionados:

paso: m. Mec. Distancia entre dos resaltes sucesivos en la hélice de un tornillo.
https://dle.rae.es/paso

passo: Tec. Distância entre dois dentes de uma engrenagem

"Um motor de passo é eletromagnético, ou seja, ele converte mecanicamente
pulsos digitais em incrementos de rotação ou passo do eixo. A rotação não só tem
uma relação direta ao número de pulsos, mas sua velocidade é relacionada à
freqüência dos mesmos (BRAGA, 2003) (VIVALDINI, 2009)." http://livros01.livrosgratis.com.br/cp116120.pdf

passo do eixo + turbina: https://www.google.com/search?q="passo do eixo" turbina

Oliver Simões
United States
Local time: 09:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Obrigada.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques
3 days 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search