Sala

Russian translation: датчик магнитного поля (Hall sensor)

08:09 Jun 21, 2015
Spanish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Spanish term or phrase: Sala
Список датчиков смартфона

Sensores

GPS

Giroscopio

Acelerómetro

Brújula

Proximity / Ambient Light

Presión

Sala
Anna Matynian
Colombia
Local time: 16:34
Russian translation:датчик магнитного поля (Hall sensor)
Explanation:
Я думаю, просто неудачный перевод с английского (Hall там - имя собственное)

--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2015-06-21 08:22:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://surfingbird.ru/surf/eKOO574C6#.VYZy24rXfCQ
Selected response from:

Tanami
Russian Federation
Local time: 00:34
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3датчик магнитного поля (Hall sensor)
Tanami
2датчик температуры воздуха
Denis Glazunov


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
датчик магнитного поля (Hall sensor)


Explanation:
Я думаю, просто неудачный перевод с английского (Hall там - имя собственное)

--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2015-06-21 08:22:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://surfingbird.ru/surf/eKOO574C6#.VYZy24rXfCQ

Tanami
Russian Federation
Local time: 00:34
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denis Glazunov: ... или так.
3 mins
  -> Спасибо!

agree  Landsknecht: Или "Датчик Холла". https://press.samsung.ua/one/press/10-poleznyh-datchikov-sma...
2 hrs
  -> Спасибо)

agree  Eugenio Garcia-Salmones: http://www.xatakandroid.com/moviles-android/los-nueve-sensor...
8 hrs
  -> ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
датчик температуры воздуха


Explanation:
Вроде ничего больше логичного не остается, да и зачастую соответствует английскому Room Sensor.

Denis Glazunov
Belarus
Local time: 00:34
Works in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search