borgensavgift
| 10:32 Jan 29, 2020 |
| Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / This is discussing the terms of a deal between a kommun and a kommun-associated company | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | guarantee fee |
| ||
| 3 | guarantee premium |
| ||
| 3 | underwriting fee |
|
Answers
1 hr confidence: 
guarantee premium Explanation: Explanation Reference: http://www.konkurrensverket.se/globalassets/publikationer/ra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
underwriting fee Explanation: a counterbalancing or 'countervailing' dutiable add-on to prevent distortion of competition and anti-competitive practice. Example sentence(s):
Reference: http://skr.se/samhallsplaneringinfrastruktur/planerabyggabo/... Reference: http://www.linguee.com/english-swedish/translation/underwrit... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 days confidence:
guarantee fee Explanation: I have read it in two cases in www.linguee.se. They refer to eur-lex.europa.eu. I reffered to an example below. Example sentence(s):
https://www.linguee.se |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations