GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:41 May 30, 2011 |
Swedish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Terminologi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nils Andersson United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | from xxx to yyy (inclusive) |
| ||
5 | As of ... up to and including |
| ||
4 | From and including - to and including |
| ||
3 | Start date / End date |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
from xxx to yyy (inclusive) Explanation: This is the easiest way to do it; there are others. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
From and including - to and including Explanation: From and including 03/11/10 To and including 03/11/10 Up to and including 03/11/10 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
As of ... up to and including Explanation: Is what I always write. There are various ways of saying it of course. provided you make it clear that the first and last dates mentioned are included in the time span. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Start date / End date Explanation: Yet another possibility |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.