15:14 Aug 2, 2018 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anders Ericsson Sweden Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ore |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ore Explanation: Looks to me like an inadvertant search and replace has been made. just looking at it what, I see is "malmiljoner kronoroppar", my guess is that it said "malmkroppar", i.e. "ore" or "bodies of ore", but someone has goofed and done a search and replace on "mkr" to "miljoner kronor" (i.e. million kronas). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.