kuntscher çivisi

15:18 Feb 25, 2021
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Turkish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Case Study
Turkish term or phrase: kuntscher çivisi
Following a new trauma, 35 years old male patient’s kuntscher
nail was bent, who had been operated for a femoral shaft fracture
15 years ago.

Arkadaşlar üstte verdiğim cümleyi düzeltemedim, garip duruyor fakat olduramadım bir türlü
altta Türkçesi de mevcut.

On beş yıl önce femur cisim kırığı nedeni ile opere edilen
otuz beş yaşındaki erkek hastanın yeniden geçirdiği travma
sonrası Kuntscher çivisinin eğilmiş olduğu saptandı.

Tşkrlr
Aziz Kural
Türkiye
Local time: 09:07


Summary of answers provided
5intramedullary nail
Judith Cunnison


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
intramedullary nail


Explanation:
An intramedullary nail is large, strong, stainless steel nail with a clover-leaf cross-section, used to maintain alignment in fractures of the shaft of the thigh bone or tibia. Also known as a kuntscher nail.

Judith Cunnison
United Kingdom
Local time: 07:07
Specializes in field
Native speaker of: English
Notes to answerer
Asker: Thank you...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search