https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/50612880
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • 英国04:20
  • Rate per min. $10.00 USD
  • Has Hermes number
  • Time coding
  • Translation
English -> Japanese
Korean -> Japanese
Japanese -> English
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • SSTG1
Specializing in:
  • 映画、TV、演劇
  • 観光&旅行

Credentials:

  • Netflix Hermes Test 93.33% pass:
  • 英語 から 日本語
  • Passed EIKEN Grade 1:
  • 英語 から 日本語
  • Japanese national tour interpreter license in English:
  • 英語 から 日本語
  • Japanese national tour interpreter license in Korean:
  • 朝鮮語 から 日本語
  • TOPIK II Grade 6:
  • 朝鮮語 から 日本語
  • ハングル検定2級:
  • 朝鮮語 から 日本語
  • Tsuda University, BA in English Language and Literature:
  • 英語 から 日本語