ProZ.com powwow: a fresh start in a new yearJanuary 14, 2006, 2:00 pm ВенгрияBudapestIn personанглийский Program: - Beszámoló a november végi krakkói Proz.com konferenciáról - Személyazonosság igazolása (kis pipa a neved mellé) - Bármilyen javasolt téma - Jó lenne, ha egy-egy ember rövid (10-15 perces) kiselőadást tudna tartani valamely kiemelt témáról (pl. régi és új szótárak a piacon, adózási kérdések, CAT-szoftverek, ügyfelek szerzése és kezelése, google keresési tippek, stb.) Időpont: Január 14. (szombat) du. 2 és 6 között - remélhetőleg így minél többen el tudnak jönni, akár nagyobb távolságról is. Helyszín: Párizs, Texas Bp, IX. kerület, Ráday utca 22., az alsó terem a miénk. Italok helyből, ételek a szomszédos Pink Cadillac pizzériából rendelhetők. A terem csak a miénk lesz. Megrendelés videótelefonon adható le, fönt ezt állandóan nézik :) Kötelező minimális fogyasztás nincs, mindenki a saját fogyasztását fizeti. Megközelítés: metró: Kálvin tér, ezen kívül 9-es és 15-ös busz, 83-as troli, 47-es és 49-es villamos. Parkolás: Erkel utca, Köztelek utca (mindkettő a Kálvin tér felől érkezve az Üllői út felől), vagy a csarnok mögötti nagy parkolóban, ill. a Lónyai (ex Szamuely, ex-ex Két nyúl) utcában. INFO IN ENGLISH (Jan 4th) Date: January 14th (Saturday), 2 to 6 pm Location: Párizs, Texas café Budapest, 9th district, Ráday u. 22, basement. Drinks available locally, food can be ordered from neighbouring Pink Cadillac pizzeria. Orders will be placed by videophone. No required minimum consumption; everyone will be paying for his/her own consumption. Getting there: metro Kálvin tér, as well as bus 9 and 15, tram 47 and 49, trolley bus 83. VIDding opportunity. Proposed topics: A brief account on the Kraków conference (four of us have been there!). Participants may prepare a short presentation (10 minutes or so) on any translation-related topic (E.g google search techniques, translation industry in your own country, CAT tools, etc.). | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
Csaba Ban | ... | ||||
Eva Ballentine (X) | Érezzétek jól magatokat! | ||||
Istvan Nagy | ... | ||||
Monika Nospak | Remek, végre én is ott lehetek majd! | ||||
Eva Blanar | a hagyományokhoz híven (de most megpróbálok nem késni) | ||||
Gabor Kun | Az előzetes szándék megvan. | ||||
Marianne Vizkelety | A szándék részemröl is megvan | ||||
Bernadett Trabert | Idén megpróbálok ott lenni. | ||||
sommerbauer | ... | ||||
Veronika Nagy | ... | ||||
Dr. Janos Annus (X) | Örömmel veszek részt (bár még a fotókat nem küldtem szét a legutóbbiról... shame on me.) | ||||
Andrada Constantinescu | ... | ||||
Ferenc Mészáros | Ferenc Meszaros | ||||
Anna Kalo | ... | ||||
Sonia Soros | sajnalom, hogy nem fog osszejonni | ||||
T. Czibulyás | Ott leszek! De hol is? | ||||
CSsys (X) | szivesen részt vennék a találkozón, de ez most sajnos nem jön össze | ||||
Daniel Pankovics (X) | Ha sikerül hazautaznom, szeretnék részt venni ... december vége felé kiderül. | ||||
Diana Cossato (X) | Ez most sajna nem jön össze... jó szorakozást és majd meséljetek! | ||||
Erzsébet Czopyk | Feltétlenül csatlakoznék, két kolléga részére szállást is tudok biztosítani nálunk, a helyszínre pedig igen jó ötletem van :-) | ||||
Dora Miklody | Ha csak le nem mondja a gyerekcsősz :) | ||||
Sylvie Pelissier | Interested in joining but do not speak Hungarian..visiting Budapest January 11-16 | ||||
Olga Bobrowska - Braccini | Interested in joining but do not speak Hungarian..visiting Budapest during the weekend 14-15 | ||||
Pablo Grosschmid | A szándék megvan | ||||
Susan Karolyi | Szívesen csatlakozom. És egyben üdvözlök mindenkit! | ||||
Zsuzsanna Lengyel (X) | Érdekel a dolog. Talán addig otthon maradok én is. Helló. | ||||
Attila Hajdu | Sok jó ember között talán nem tûnik fel a rossz. Igyekszem majd elvegyülni... :) | ||||
Éva Kimball | Én is szívesen jövök. Lehet már tudni, hogy hol lesz? | ||||
Andrea Szabados | Ezúttal is feliratkozom, az a pipa a nevem mellé vonzónak tűnik ;-) | ||||
Erika Vizkeleti | Ha át lehet kelni a Pireneusokon, Alpokon és a Bakonyon, akkor megyek | ||||
Kathrin.B | Sajnos ezúttal nem tudok ott lenni. :-( | ||||
Zsuzsa Hovanyecz | Remek, hogy lesz egy ilyen találkozó! Örülnék, ha megismerkedhetnétek Veletek4 | ||||
Eva Cravero (X) | Eva Cravero | ||||
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation | Sziasztok, nagyon jó volt megismerkedni kedves Mindnyájatokkal, remélem még gyakran fogunk találkozni (szivesen látlak titeket Montpellierben is:-). | ||||
Katalin, Bónyainé Mikes | Szeretnék megismerkedni a társasággal! |
Страниц в теме: [1 2 3 4 5 6 7 8] > | ||||||||||
Powwow: Budapest - Hungary | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ferenc Mészáros Канада Local time: 16:18 Член ProZ.com c 2005 венгерский => английский + ... | ||||||||||
Csaba Ban Венгрия Local time: 22:18 Член ProZ.com c 2002 английский => венгерский + ...
| ||||||||||
T. Czibulyás Local time: 22:18 немецкий => венгерский + ... | ||||||||||
T. Czibulyás Local time: 22:18 немецкий => венгерский + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Erzsébet Czopyk Венгрия Local time: 22:18 Член ProZ.com c 2006 русский => венгерский + ... | ||||||||||
Erzsébet Czopyk Венгрия Local time: 22:18 Член ProZ.com c 2006 русский => венгерский + ... | ||||||||||
Erzsébet Czopyk Венгрия Local time: 22:18 Член ProZ.com c 2006 русский => венгерский + ... | ||||||||||
Csaba Ban Венгрия Local time: 22:18 Член ProZ.com c 2002 английский => венгерский + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
Monika Nospak Local time: 22:18 немецкий => венгерский + ... | ||||||||||
T. Czibulyás Local time: 22:18 немецкий => венгерский + ...
| ||||||||||
Bernadett Trabert Local time: 22:18 английский => венгерский + ... | ||||||||||
Erzsébet Czopyk Венгрия Local time: 22:18 Член ProZ.com c 2006 русский => венгерский + ... | ||||||||||
|
||||||||||
T. Czibulyás Local time: 22:18 немецкий => венгерский + ... | ||||||||||
Csaba Ban Венгрия Local time: 22:18 Член ProZ.com c 2002 английский => венгерский + ... | ||||||||||
T. Czibulyás Local time: 22:18 немецкий => венгерский + ... | ||||||||||
Страниц в теме: [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Sign in to add a comment |
Модератор(ы) этого форума | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |