ProZ.com powwow: Conference 2006 - Get togetherAugust 26, 2006, 9:00 pm ArgentinaBuenos Aires (Capital Federal)In personEnglish Hola: Parece mentira que esto del powwow haya empezado hace 5 meses atrás ;-) Nos veremos el sábado 26 a las 21.00 (9:00 pm) en La Tranquera. El menú: Entrada: fiambres surtidos con ensalada o parrillada mixta Plato principal: asado, chivito, bife de chorizo, pollo, vacío o pasta + guarniciones (ensalada mixta, papas fritas o papas naturales) Postre: helados varios, flan, queso y dulce, zapallo, duraznos al almíbar o budín de pan Bebidas: gaseosa y agua libres, vino (1 botella cada 3 personas) Precio por persona: 49 pesos argentinos Cómo llegar:Av. Figueroa Alcorta 6464. Capital Federal. Argentina. Teléf.: 4784-6119 Forma de pago: los residentes en la Argentina mediante pago hasta el 18 de agosto en cuenta bancaria. Los extranjeros, en pesos, al llegar al restaurante (por favor, llevar cambio) Tenemos capacidad para 175 personas y a hoy, 8 de agosto, hay 143 inscritos. Los que no hayan reconfirmado con su pago hasta el 18 de agosto (residentes) o por escrito (extranjeros) podrían quedarse fuera de la fiesta. Consultas, confirmaciones y pago: Eduardo [email protected] y Sabrina [email protected] Saludos. Au Ps Last and not least, el powwow es una cosa y el gala dinner es otra ;-) *********************************** Hi there! I still remember when we started to plan this powwow oover 5 months ago ;-) We will meet at La Tranquera on Saturday 26 at 21.00 (9:00 pm). Menu: Appetizer: assorted cold cuts, mixed sald or parrillada Main course: asado, chivito, bife de chorizo, chicken, vacío or pasta + side dishes (mixed salad, French fries or boiled potatoes) Dessert: icecream, flan, ‘queso & dulce’, zapallo, peaches in light syrup or pudding Beverages: free soft-drinks and water, wine (1 bottle per 3 people) Price per person: ARS49 (approx. 16 USD) How to get there:Av. Figueroa Alcorta 6464. Capital Federal. Argentina. Tel.: 4784-6119 Payment: residents in Argentina will pay via bank transfert until August 18th. Non-residents will pay in pesos upon arrival at the restaurant (please have exact amount) We can accommodate 175 guests. Today, August 8, we have 143 people who have registered. Those who do not reconfirm with the bank deposit until August 18th or in writing (for non-residents in Argentina) take the risk of not being able to attend. Queries, confirmations and payment: Eduardo [email protected] y Sabrina [email protected] Cheers, Au | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Andrea Ali | Me lo recuerdan unos días antes? ;-) | |||
Jorge Rodrigues | Sorry. Maybe next time. Enjoy yourselves! | |||
María Teresa Taylor Oliver | ¡Ya me inscribí para la confe! :-D | |||
Claudia Berison | Me anoto! | |||
Monica Santoro | Vengo y somos dos! | |||
Leonardo MILANI | VOY ! | |||
Fabio Descalzi | ... | |||
Laura Leotta | Voy!!! | |||
RominaZ | ... | |||
Natalia Zudaire | ... | |||
CeciliaMontano | Con gusto iba a ir... pero tengo un casamiento :-( | |||
Graciela Guzman | Resérvame un lugarcito, por favor | |||
Mariana Toscano | ... | |||
Carolina Carabecho | ¡Presente! :) | |||
Mariana Idiart | ... | |||
Roberto Tokuda | 9 meses! lindo parto... O sea que ahora nos estamos "divirtiendo"? ;-) | |||
Daniel Coria | Después de mis primeras 2 PowWows, me anoto aunque falten 9 años... (Confirmo 1 sola persona: "Yo") ;-) | |||
Mayte Vega | I really look forward to attending the conference and meeting many colleagues coming to Argentina form other parts of the world | |||
Marcela Orcali | ... | |||
Alicia Casal | ... | |||
Ana Brassara | ... | |||
Karina Garcia Pedroche | Allí estaré!. Saludos. | |||
Mariana Zarnicki | sin palabras... allí estaré. | |||
Elías Sauza | Boleto en mano, lo único que falta es que se llegue la fecha. | |||
daniesza | Could be interesting, keep me posted. | |||
Priscilla Bianchi | ... | |||
María Cielo Pipet | ... | |||
Victoria Innocenti | Cuenten conmigo! | |||
Aurora Humarán (X) | Guau... | |||
Paola Giardina | Lamento no poder asistir. Les deseo lo mejor en esta fiesta. | |||
Djuna | Nos vemos | |||
Gabriela Mejías | No importa que falten nueve meses... como esperar a un bebé!!! allí estaré. This time with a camera! | |||
Eduardo Pérez | Aunque llueva o truene | |||
Gisela Re | *o* | |||
MitsukoD | Vayan encargando ya la comida vegetariana... ;-) | |||
Sonia Iujvidin | me lo agendo ya! | |||
Sabrina Ciserchia | :) | |||
Rocío Silveira de Andrade | ¡Será una buena oportunidad para conocerlos personalmente! | |||
Robert INGLEDEW | Por favor recuérdenmelo cuando se acerque la fecha. Me interesa. | |||
Wouter van Kampen | ... | |||
Lorena Vicente | Lamento no poder ir, tengo otro compromiso que no puedo postergar. ¡Que lo disfruten! | |||
Giuliana Buscaglione | I am still in Kraków, but already thinking about BA :-) Let's see... | |||
Anette Hilgendag | si voy a la conferencia, me apunto tb al powwow | |||
Mariana Gesualdi | ... | |||
avantix | Unfortunately an ungoing job keeps me tied to my desk. Have a good time, you all! | |||
Silvina Matheu | Agendado!! | |||
Ulrike Sengfelder | ... | |||
oliver_otto | Al pie del cañón ... | |||
Maria Karra | Allν estarι :) Me encantarνa conocerlos a todos :) Besos | |||
Maria Corinaldesi | Esta vez sí que no me lo pierdo.. cuenten conmigo!!!! | |||
Laura Carrizo | Si estoy en Buenos Aires para esa fecha (= no de vacaciones...) me prendo seguro | |||
Elena Nissen Villoresi | if possible, I'll be there! | |||
Ruth Guter | Hi, I'd like to come too | |||
Carla Mendoza | ya con los pasajes en mano... | |||
Yolanda Broad | Fortunately, my husband's classes don't start until the 28th! So, assuming we can get the right flight connections, we're coming to the conference, and wouldn't miss the Powwow! | |||
Ana Brause | Ya me estoy anotando, es solo cruzar el charco... nos vemos =o) | |||
Graciela Carlyle | Ya me anoto, espero poder viajar para esa fecha :o) // hmmm parece que nop :( | |||
two2tango | Count on us! | |||
Henry Dotterer | We're planning on it. | |||
Ines Garcia Botana | Somos dos. | |||
Marcela García Henríquez | Dos personas (Marcela + 1) | |||
Monika Coulson | I am planning on attending it. | |||
Matthew Coulson | Planning on it | |||
Cristiana Coblis | I would love to come :) | |||
Roxana Cortijo | Me sumo. | |||
Pamela Peralta | Está en mis planes para el 2006 <*_-> | |||
Maria Schneider | Que me importa el charco, ademas es un buen pretexto para volver a mi querida BsAs | |||
Maria Luisa Duarte | I'm planning to be there........ | |||
Nora Escoms | Sin duda!! :-) | |||
Florence Bremond | I'd love to - if there are reasonable priced fares... | |||
sju | interested | |||
Silvia De Santis | Count me in! Qué loco esto de estar planificando para el invierno que viene cuando todavía no llegamos al verano, ¿no? | |||
Gabriela Fulleri | Aunque falte mucho tiempo, ya me sumo a la banda | |||
Sara Medina | Agendado | |||
Michael Bastin | Not sure yet, but I feel excited abou the idea! | |||
Oleg Rudavin | Hope we'll manage to collect enough people from Europe for a charter flight | |||
Alejandra Tolj | See you all there! | |||
Irina Komoliatova | Me sumo tambien. Saludos a todos. | |||
Francis Gregson | ... | |||
Rodolfo Frei | Aunque soy nuevo quiero empezar a conocer el medio | |||
Ingrid Derfler | Es mi primera vez, estoy anciosa por asistir, ya estoy sacando el pasaje... | |||
violeta.datri | ... | |||
George Amolochitis | Estoy interesado de participad. Mi nombre es George Amolochitis, soy Griego y intendo de venir en Argentina por la conferencia de Proz.com en Buenos Aires durante el verano. | |||
marisa cancellaro | me gustaria recibir mas informacion ya q soy nueva aqui | |||
Susana Budai | Looking forward to my first powwow | |||
Gabriela Sureda | ¡Allí estaré! | |||
InGoodSpanish | Espero poder ir!! | |||
Monica Nehr | me anoto, llego sí bs as por esos días | |||
Susana Hourbeigt | susanaH | |||
Anibal Feder | Allí estaremos. | |||
Fernanda Díaz | voy a hacer todo lo posible para ir | |||
Florencia Bernal | Falta tantísimo tiempo...voy a hacer hasta lo imposible para asistir! | |||
Birgit Schrader | Me encantaría ir!! | |||
arterm | I hope to meet new and old friends there :) | |||
newwaysolutions | Lamentablemente se pinchó mi viajecito a Baires ... Una lástima porque me hubiera encantado encontrármelos de vuelta y conocer a prozianos de otras nacionalidades!!! Un beso a todos y nos vemos en el próximo!!! | |||
Maria Fernanda Garstein | I'll attend the powwow, I'm glad I'll be able to meet you all there. | |||
Luciana Migliazza | Count me in! | |||
Agustina Pogliano Conte | Ahí estaré! | |||
Claudia Martel | Lamentablemente me lo pierdo.... ¡¡¡Buaaaaa!!! ¡¡¡Que lo disfruten!!! | |||
Judy Rojas | Allí estaré. No me lo puedo perder. | |||
Sara Daitch | No me lo pierdo! | |||
Wanda de Melo | I live in Cordoba and I want to attend. | |||
PAMPA | Aunque soy miembro hace muchísimo tiempo, nunca pude asisitir a uno. Esta vez no me lo pierdo! | |||
Silvia Branda | ... | |||
Barbara Compañy | ... | |||
ConstanzaG | Espero poder estar | |||
Olaf Reibedanz | Acabo de mudarme a Buenos Aires y por supuesto éstaré en este powwow! | |||
Vladimiro Huber | Bueno, creo que asistir a este pow-wow es un "must"... asi que me voy anotando... saludos para todos... | |||
Maria Castro Valdez | Una vez más estaré allí. | |||
Ariel Sand | Será mi primer powwow | |||
Melisa Fernandez Smelstein | ... | |||
Tomás Rosa Bueno | Mi tercer powwow porteño | |||
Fabricio Castillo | Es hora que me toque participar en uno, así que anotame :-) ¡Nos vemos allá! | |||
Luciano Monteiro | Estaré en la conferencia y en el powwow. | |||
Susan Madden | Count me in please! | |||
Patricia Colombera | Patricia Colombera | |||
Maria Valeria Arias Wild | Ya asistí a uno y fue excelente. Me anoto! | |||
Atenea Acevedo (X) | ¡Somos dos! | |||
MARCELA RUIZ | Será un placer! | |||
Maria Boschero | Lamentablemente no voy a poder asistir. ¡Que la pasen muy bien! | |||
Dolores Guinazu | Segurísimo voy a ir, qué emoción!!! | |||
Bill Greendyk | Lamentablemente no voy a poder asistir :( Tengo unos proyectos grandes que no me van a permitir estar viajando en esa época. Espero estar en BA más tarde en el año. ¡Qué lo disfruten! Bill | |||
juano19 | Estaría encantado de participar en esta reunión | |||
glifrieri | espero más información para asistir | |||
Rosaura (X) | ... | |||
Adriana Baravalle | Me encantaría asistir! | |||
Enrique Cavalitto | ... | |||
Thierry LOTTE | Thierry LOTTE and Eva Wassermann : no we are Sure ! Already paid the pago y señal to the travel agency. Will arrive in Baires on Aug 19th and will flyback to spain on 29th. Whooopeee ! | |||
laBern | Somos como 1000. | |||
Daniel Hartmeier | Me anoto! 12.08.2006 lamentablemente tengo que cancelar, que se divierten! | |||
Raquel Dominguez | Raquel Domínguez | |||
Marina Torroja | Esta vez voy!! Perdón pero tengo un compromiso al que no puedo faltar, tendré que esperar hasta el próximo. Que tengan un feliz Powwow!!! | |||
Magdalena Reyes | Claro!!! Ya me inscribí para la Conferencia, así es que feliz asisto al Powwow!! | |||
Valeria Verona | Finalmente, no voy a estar en Buenos Aires ese fin de semana. Que la pasen lindo!!! | |||
Maria Eugenia Deya | ¡Nos vemos! Ya me anotè en la conferencia. | |||
Edwal Rospigliosi | Ya me inscribí en la conferencia, ahora sí espero conocerlos a todos | |||
Sandra Coto Sánchez (X) | Es probable que vaya! Me encantaría! | |||
Silvina Dell'Isola Urdiales | Yesssss!!! Por supuesto que sí!!! Saludos genoveses | |||
mónica alfonso | Allá estaremos | |||
Silvia Sassone (X) | Seremos dos. Uno "in-conference" y otro "off-conference". Nos vemos. | |||
Claudia Sager | Me encantaría asistir, ¡sería mi primer powwow! | |||
Sil-Colla | I'm sooooo going!!! | |||
V V | I'll be there! | |||
prozha | maybe See you all there | |||
Arturo Mannino | Mi segundo pouguou en Bs. As.! | |||
Karina Pelech | una más ;) | |||
Detlef Aberle | May be I am wrong, but according to my agenda we have to wait only three (3) and not five (5) month. Yes, it shall be a pleasure to see all of you again. Sincerely. Detlef Aberle. 26/05/2006 | |||
Ralf Lemster | A definite must! | |||
María Marta Semberoiz | ... | |||
Liliana Palleres | Liliana Palleres | |||
Andrea Quintana | This would be my first powwow, too... :) | |||
Hans-Gerhard Leppert | Me gustaría ir - Bs As es estupendo! | |||
Liliana Ayllon | Mi primer powwow | |||
Julia Moran | Yo también voy :) | |||
Mariana T. Buttermilch | Me entusiasmaron!!! I´ll be there | |||
m_d_v | Ooooh! I'll go, even if it means I'll have to take my baby with me! | |||
Leonardo Parachú | Voy, y eso que las reuniones de más de 5-6 personas me ponen medio nervioso, ;-) | |||
Adriana Fels | Adriana Fels | |||
Nabil Salem | Nabil Salem, Miami, Florida-USA, will be there. Anyone going from USA, please contact me. | |||
marina hennies | will attend, together with a friend from Rio de Janeiro, Heloisa Leão | |||
Paola Nobizelli | Ya falta menos. Nos vemos!!!!!!! | |||
Ana Maria Bustos K. | Encantada, aprovechando que estaré en la Conferencia. | |||
Gisela Herrera | Falta muy poco para mi primer Powwow!! | |||
Bettina Schewe | Me encantaría participar | |||
Marylen | Voy! | |||
María José Cerdá | Voy! | |||
José Luis Villanueva-Senchuk (X) | ... | |||
Luis Arri Cibils | ¡Allí estaré! | |||
Manuela Giosa | ... | |||
Leticia Monge | ... | |||
Andrea Bullrich | voy con mi marido | |||
Daniela Rodrigues Gesualdi | Daniela Rodrigues Gesualdi | |||
Stephanie Diaz | Ahí estaré! | |||
Branca Amado | Branca Amado | |||
Gerardo Bensi | Yo también me anoto (una sola persona). ¡Hasta entonces! | |||
Alejandra DAtri | Alejandra DAtri | |||
Andrea Schewe (X) | Es mi primera experiencia como miembro de Proz y me encantaría participar | |||
Illary Quinteros | Allí estaré, me muero por conocerlos! | |||
Marcela Mestre | Voy. | |||
Marcelo Bellizzi | ... | |||
Sandra Pelleriti | Please keep me posted, I'm planning on joining. | |||
pgroeting | Please keep me posted, too. | |||
Flavia Sampaoli | voy | |||
Mariana Solanet | otra más... | |||
Georgina Baró Graf | I'll see you there | |||
Mauricio Coitiño | I'm more than interested! | |||
Flavia Scafatti | Sure! Keep me posted | |||
Philippe Maillard | Please add me to the list of this Powwow | |||
Lila del Cerro | This chance should not be missed. | |||
Patrick Dotterer | I can't wait to be a part of the biggest powwow ever!! | |||
IsaBelle van der Beek | Very interested in meeting new friends | |||
María Isabel Vazquez | Si todavía hay tiempo para anotarme, no pienso faltar... | |||
Mónica Torres | Mónica Torres | |||
Horacio Menendez | Nos vemos en la conferencia! | |||
justin C | ... | |||
Colin Brady | Voy! | |||
Esteban Flamini | Es un vicio... ir a los powwows es un vicio... | |||
Isabel Vidigal | Please, add me to the list! | |||
Leopoldo Gurman | Como de costumbre, a último momento pero presente =:) | |||
Andrew Wright (X) | ... | |||
Nadia Gómez | Allí estare, ¡saludos a todos! | |||
Mile | I'll be there for sure :D | |||
Texo | See you | |||
Leonardo Fus (X) | First one.. | |||
María Laura Gómez González | See you there | |||
oggui | Count me in... | |||
Sabrina Cid | Voy!! | |||
Logoscript | Hola, me llamo Judith Santolaria y estaré ahí :) | |||
Muriel Deimundo | Ahí estaré!! | |||
Felipe Vallejo | cuenten conmigo, allí estaré | |||
Daniela Galigniana | si voy!!!!!! | |||
Dwayne Maye | ... | |||
Marina Lara Petersen | Yo también quiero ir! Todavía hay lugar? | |||
Jason Grimes | Looking forward to meeting everyone | |||
tuercasuelta | I'll sure go! (coming from Brazil), but pls confirm my name! ;c) | |||
Hander Heim | I'll sure go! (coming from Brazil), but pls confirm my name! ;c) | |||
Claudia Iglesias | ... | |||
Mónica Algazi | Mónica Algazi - I am attending! Voy! | |||
Miguel Wald (X) | Anótome, súmome, inclúyome. | |||
HdR | HdR | |||
Andres & Leticia Enjuto | Esta vez voy solo (Andres) | |||
Mariela Malanij | We'll be there. | |||
Heloisa Leao | I am looking forwar to this event | |||
Aleph _Trans | Hacemos un cambio de nombre. ;-) Cancelé mi perfil y platino bajo el José Luis Villanueva, y ahora uso este perfil. |
Pages in topic: [1 2 3 4 5] > | |||||||||
Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Priscilla Bianchi United States Local time: 10:04 English to Spanish + ...
| |||||||||
Bianca Fogarasi French to Romanian + ...
| |||||||||
Gabriela Mejías Argentina Local time: 14:04 English to Spanish + ...
| |||||||||
Bianca Fogarasi French to Romanian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Rocío Silveira de Andrade Argentina Local time: 14:04 English to Spanish + ...
| |||||||||
Bianca Fogarasi French to Romanian + ...
| |||||||||
| |||||||||
Ines Garcia Botana Local time: 14:04 English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Cristiana Coblis Romania Local time: 20:04 Member (2004) English to Romanian + ...
| |||||||||
| |||||||||
Magda Dziadosz Poland Local time: 19:04 Member (2004) English to Polish + ...
| |||||||||
| |||||||||
|
|||||||||
| |||||||||
m_d_v English to Spanish
| |||||||||
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3 4 5] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |