This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '12 jpn>eng ボール押さえブッシュ (給装) ball hold-down bush (or bushing) pro open no
- Aug 5 '10 jpn>eng 回り止めを行う to provide an anti-rotation means (to the spindle) pro closed no
- Jun 6 '10 jpn>eng 突没自在に設けられる is so provided as to be able to project therefrom and retract thereinto pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>jpn shorting, shorted 短絡した（shorted） /　～への漏電（shorting to …） pro closed ok
4 Feb 17 '10 jpn>eng アンテナ線引込口 antenna lead-in wire (or cable) inlet pro closed no
4 Jan 19 '10 eng>jpn turning and machining 旋削加工と機械加工 pro closed ok
- Aug 9 '09 jpn>eng カエリ burr pro closed ok
4 Jul 2 '09 jpn>eng よれ misalignment pro closed no
4 Jun 29 '09 jpn>eng 速 nth-gear (rotation) speed pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>jpn fuel waxing ディーゼル燃料中のワックス生成（挙動） pro closed ok
- Jun 17 '09 jpn>eng 主研 lead investigator pro closed no
Asked | Open questions | Answered