This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English (UCA, verified) English to Spanish (UCA, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
I am a multi-skilled, reliable & talented freelance translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish language both ways.
More than 20 years of experience specialized in legal, finance, development, non-profit, health, aviation, IT, Policy, Engineering, Business Management & Economy, Communications and General topics.
Well versed in the use of new technologies and tools, I have experience using SDL Trados, WordFast Anywhere, CafeTrans, and other CAT tools.
As a freelancer, my priority is to always provide my clients with the highest standards in quality, promptness, confidentiality and assurance of accurate information disposal.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 