This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '16 eng>rus WAVING OF COUNTERSIGNING отменить требование о наличии подписи второй стороны pro closed no
4 May 12 '16 eng>rus partial data report тех. паспорт/спецификация деталей pro closed no
4 Nov 21 '15 eng>rus Link/Hot Area ссылка / активная область pro closed no
- Dec 6 '12 rus>eng скважина УСБ устройство сужающее быстросменное pro closed no
4 Sep 15 '12 eng>rus Third Party Type сторонний производитель, тип - внутренний pro closed no
- Oct 25 '11 rus>eng «зеркально повторить» to make a "mirror copy" pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>rus progress calls телеконференция о ходе выполнения pro closed no
4 Jun 30 '11 eng>rus speculative index, relative to the risk-hedging appetite спекулятивный индекс, связанный с потребностью в хеджировании рисков pro closed ok
4 Jun 17 '11 eng>rus chance-weighted взвешенные по вероятности pro closed ok
- May 25 '11 rus>eng Сигналы состояния деблокировочных ключей status signals of unlocking wrenches pro closed no
- May 8 '11 eng>rus busted well поврежденная скважина pro closed no
Asked | Open questions | Answered